Аскар Туганбаев - Человек из телевизора

Однажды две милые мышки

Отпpавились в гости к кошке,

А кошка, взявши подpужку,

Отпpавилась в гости к мышкам.

И мышки, и кошки истерли все ножки,

Покуда ходили по грязным дорожкам.

Пришли и уселись под пыльным окошком,

В надежде дождаться: кто мышек, кто кошек.

Я хочу, чтобы люди умели летать,
Чтобы в реках текло молодое вино,
Чтоб машины у нас были нам же подстать,
Поросли чтоб обиды и войны быльем.

Я мечтаю о мире, где жадности нет,
Где для каждого место найдется всегда.
В этом мире для всех ярок солнечный свет,
А в пустыне журчит ключевая вода.

Если бы сбылись мои голубые мечты,
И на Землю с Небес снизошла Благодать,
Вот тогда, уж поверь мне, пожалуйста, ты,
Я бы смог не курить, и не пить, и не врать.

Вновь железною решеткой
Задавили небо мне.
Враг желудка, что не тетка,
Жарит заживо в огне.
Руки связаны веревкой,
Ноги стянуты ремнем.
Страж с подругою-винтовкой
Шаг чеканит за окном.
Не видать мне больше воли,
Не войти в родимый дом,
На рассвете выйду в поле
Со своим гробовщиком.
Но за правду жизнь не жалко,
Убежденья мне дороже.
Не смогли их выбить палкой,
Хоть и лезли вон из кожи.
На допросе офицеру
Я не стал кривить душой:
На вопрос: "Ты красный? Белый?"
Я ответил: "Голубой!"

1919

The Silence Revolution 

By Askar Tuganbayev, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Translated from digital concentrate to Russian analog 

Good morning, dear students! The title of today’s lecture is “The Evolution of Analog Aero-Oscillatory Speech into Digital Electromagnetic Current and Their Subsequent Integration in the Unified Information Field.” 

Young man, what’s that you have on your head? Is that the style these days? I hope you’ll forgive an old man; in my day we didn’t have such things. I continue…. 

At the dawn of their development, humans did not use any technical means for the exchange of information. Like their ancient ancestors, before the discovery of fire or the construction of any artificial shelter, they utilized what nature provided – primitive biological mechanisms for analog modulation/demodulation. The transmission medium was the air. The reliable transmission distance was 1 to 50 meters, with zero interference-suppression and zero channel security. There were no options for transmission speed, which averaged just 128 bits per second, and, of course, no possibility of full duplex.